Our "new" place

Our new duplex - we're on the left side of the house

La nouvelle maison - notre cote est a gauche


Entryway/Living Room
Porte d'entree/Salon
Dining Room
Salle a manger

Kitchen & chef!
Cuisine et chef!
Cinders will show you upstairs...
Le chat va vous montrer le premier etage...
Bedroom
Chambre
All-Purpose Room
La piece pour tout ce qui n'a pas de place ailleurs
bureau et lit des invites (ca veut dire vous!)
oh and the garage

Lutsen Jan. '10

MLK weekend was spent in Cascade State Park next to Lutsen. Beautiful weather and great company!

Watch out for the bridge trolls, man!
Starring:


Triumphant Stephanie

Fancy boots Nathan

The Smart Ones, a.k.a Karen and Nick

Mr. Cross Country Ski? You must be kidding Yohann


Oh and me (others will have to provide shots of me doing face plants - I was busy).

Joyeux Anniversaire Yohann!!

There was bowling,



there was cake,

And, yes, there was surprise!

Happy 30th Cheri!

Fall Fun

mmmm Honeycrisp!

Whistling Well Farm

New Table!!

Presenting the newest creation from Roger Baumhover....

NICE!

Thanks Dad!

On s'amuse bien en Bretagne!

Palet Breton!

Sweet hat Yohann!




Meme Basile veut jouer!

Augustin prefere le foot!

France May '09

The trip to France was filled with great moments with family and friends!

Les vacances en France etaient pleines de bons moments avec la famille et les amis!

We started off in Paris.../On a commence a Paris...

saw Delphine,

played tourist,/joue les touristes

and then home to Brittany!
et puis chez les Charlet en Bretagne!

Augustin takes a ride with Papi!

Augustin et Papi tondent la pelouse!

A little bit of soccer (of course!) before dinner/un peu de foot bien sur avant manger

I must say we really just didn't get enough to eat.../franchement, on a tres peu mange la-bas...

to be continued.../a suivre...